{"id":4593,"date":"2022-05-06T14:58:04","date_gmt":"2022-05-06T12:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.copyright.eu\/?post_type=docs&#038;p=4593"},"modified":"2022-05-06T14:58:04","modified_gmt":"2022-05-06T12:58:04","password":"","slug":"les-droits-voisins-du-droit-dauteur","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/docs\/les-droits-voisins-du-droit-dauteur\/","title":{"rendered":"Les droits voisins du droit d&rsquo;auteur"},"content":{"rendered":"<p>Une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre est jou\u00e9e sur sc\u00e8ne par des com\u00e9diens, une chanson est enregistr\u00e9e en studio par un chanteur, une maison de production en produit un disque\u2026 Ces situations b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection bien que les personnes concern\u00e9es ne soient pas forc\u00e9ment les auteurs de la cr\u00e9ation premi\u00e8re\u00a0: la protection est encadr\u00e9e par les droits voisins du droit d\u2019auteur.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Qu\u2019est-ce que les droits voisins\u00a0? <\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les droits voisins sont une branche de <a href=\"https:\/\/www.copyright.eu\/docs\/les-differents-droits-de-propriete-intellectuelle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a>. Ils appartiennent \u00e0 <strong>ceux qui donnent vie \u00e0 une \u0153uvre<\/strong>, mais qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme auteurs. Ils sont \u00e0 distinguer du <a href=\"https:\/\/www.copyright.eu\/docs\/protection-par-le-droit-dauteur-et-types-de-creations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">droit d\u2019auteur<\/a>.<\/p>\n<p>Ils sont \u00ab\u00a0voisins\u00a0\u00bb puisqu\u2019ils s\u2019exercent ind\u00e9pendamment et sans pr\u00e9judice des droits d\u2019auteur. En effet, ils ne concernent pas la cr\u00e9ation, mais les <strong>activit\u00e9s annexes<\/strong> qui gravitent autour de l\u2019auteur. Le droit d\u2019auteur et les droits voisins peuvent cependant se cumuler.<\/p>\n<p>Par exemple, une chanson est avant tout un texte \u00e9crit qui b\u00e9n\u00e9ficie de la protection par le droit d\u2019auteur. C\u2019est la cr\u00e9ation premi\u00e8re. Apr\u00e8s, cette chanson sera interpr\u00e9t\u00e9e par une chanteuse, b\u00e9n\u00e9ficiant de la protection par les droits voisins pour son interpr\u00e9tation. C\u2019est l\u2019activit\u00e9 annexe. Mais la m\u00eame personne peut \u00eatre \u00e0 l\u2019origine de ces deux activit\u00e9s.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Qui peut en b\u00e9n\u00e9ficier\u00a0? <\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les droits voisins prot\u00e8gent les auxiliaires de la cr\u00e9ation. Il s\u2019agit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Des artistes-interpr\u00e8tes (chanteurs, acteurs\u2026)\u00a0;<\/li>\n<li>Des producteurs de phonogrammes (disques) et de vid\u00e9ogrammes (industrie de l&rsquo;audiovisuel)\u00a0;<\/li>\n<li>Des entreprises de communication audiovisuelle (cha\u00eene de TV, radio).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ainsi, les droits voisins concernent les personnes physiques ou morales qui ont <strong>aid\u00e9 ou financ\u00e9<\/strong> la r\u00e9alisation de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Quels sont les droits conf\u00e9r\u00e9s\u00a0? <\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces b\u00e9n\u00e9ficiaires se voient conf\u00e9rer des <strong>droits exclusifs<\/strong> qui leur donnent la possibilit\u00e9 d\u2019autoriser ou d\u2019interdire l\u2019utilisation et exploitation de leur travail, et de percevoir une r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n<p>Les droits voisins conf\u00e8rent des droits temporaires\u00a0: ils sont limit\u00e9s dans le temps. La protection dure pendant <strong>50 ans<\/strong> \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup> janvier de l\u2019ann\u00e9e civile \u00e0 partir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>De l\u2019interpr\u00e9tation\u00a0ou de sa communication au public pour les artistes interpr\u00e8tes ;<\/li>\n<li>De la 1<sup>\u00e8re<\/sup> fixation du phonogramme ou vid\u00e9ogramme ou de sa communication au public pour les producteurs ;<\/li>\n<li>De la 1<sup>\u00e8re<\/sup> communication au public du programme pour les entreprises de communication audiovisuelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Comment s\u00e9curiser mes droits\u00a0? <\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le certificat d\u2019ant\u00e9riorit\u00e9 Copyright.eu permet de prouver que vos cr\u00e9ations existaient \u00e0 une date certaine, et que vous en \u00eates bien l\u2019auteur.<\/p>\n<p>Ce type de service est important pour les cr\u00e9ations qui d\u00e9pendent des droits voisins. En effet, la protection pour les producteurs de phonogrammes\/vid\u00e9ogrammes d\u00e9butant \u00e0 la premi\u00e8re fixation, il est important de la dater et de s\u00e9curiser sa mat\u00e9rialisation. Cela est encore plus vrai pour les artistes qui doivent pouvoir \u00eatre en mesure de prouver leur interpr\u00e9tation personnelle.<\/p>\n<p>Il est alors incontournable de se procurer une <strong>preuve d&rsquo;ant\u00e9riorit\u00e9 <\/strong>afin de dater votre r\u00e9alisation et de prouver que vous \u00eates bien son interpr\u00e8te ou producteur, notamment en cas de copie ou de contestation future par un concurrent. Le certificat d\u2019ant\u00e9riorit\u00e9 Copyright.eu apporte une preuve d&rsquo;ant\u00e9riorit\u00e9 incontestable gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;intervention d&rsquo;un Huissier de Justice, mais aussi du fait de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.copyright.eu\/docs\/valeur-legale-de-lhorodatage-electronique-qualifie-par-rapport-aux-autres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">horodatage \u00e9lectronique qualifi\u00e9<\/a> apportant <a href=\"https:\/\/www.copyright.eu\/docs\/validite-a-linternational-du-certificat-de-copyright-eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">valeur probatoire, m\u00eame \u00e0 l&rsquo;international<\/a>.<\/p>\n<p><em>Pour r\u00e9aliser votre demande de certificat d\u2019ant\u00e9riorit\u00e9 Copyright.eu, la d\u00e9marche se passe en ligne. Rendez-vous \u00e0 cette adresse : <a href=\"https:\/\/www.copyright.eu\/depot-copyright-en-ligne\/fonctionnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.copyright.eu\/depot-copyright-en-ligne\/fonctionnement\/<\/a><br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les premiers auteurs ne sont pas les seuls \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une protection. Certaines contributions peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es par des \u00ab droits voisins du droit d\u2019auteur \u00bb. Cet article propose un bref \u00e9clairage sur ces droits et comment les s\u00e9curiser. <\/p>\n","protected":false},"author":1003,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_category":[88],"doc_tag":[205,95,98,228,229,227,226],"class_list":["post-4593","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-droit-dauteur","doc_tag-droits-voisins","doc_tag-propriete-intellectuelle","doc_tag-propriete-litteraire-et-artistique","doc_tag-proteger-ma-musique","doc_tag-proteger-ma-video","doc_tag-proteger-mon-film","doc_tag-proteger-mon-interpretation"],"year_month":"2026-05","word_count":627,"total_views":"593","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Emmanuelle Gaillard","author_nicename":"manue","author_url":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/author\/manue\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Droit d'auteur","term_url":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/docs-category\/droit-dauteur\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"droits voisins","term_url":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/docs-tag\/droits-voisins\/"},{"term_name":"propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle","term_url":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/docs-tag\/propriete-intellectuelle\/"},{"term_name":"propri\u00e9t\u00e9 litt\u00e9raire et artistique","term_url":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/docs-tag\/propriete-litteraire-et-artistique\/"},{"term_name":"prot\u00e9ger ma musique","term_url":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/docs-tag\/proteger-ma-musique\/"},{"term_name":"prot\u00e9ger ma vid\u00e9o","term_url":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/docs-tag\/proteger-ma-video\/"},{"term_name":"prot\u00e9ger mon film","term_url":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/docs-tag\/proteger-mon-film\/"},{"term_name":"prot\u00e9ger mon interpr\u00e9tation","term_url":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/docs-tag\/proteger-mon-interpretation\/"}],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1003"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=4593"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.copyright.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=4593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}